这个世界上有大量的精品免费软件，它们的质量甚至超过了同类的商业软件。不同类别中，“最好的免费软件”分别是哪些呢？读完这篇最权威、影响最大的评选文章——“最佳46款免费软件(The 46 Best-ever Freeware Utilities)”，你就会找到答案。本文不仅被1.7万delicious用户收藏，并且中文译本也在国内广为转载。此清单分类明细，点评认真，并且不断更新，原文现由多名志愿者分别维护不同软件类别，堪称经典中的经典。或许个别观点有待探讨，但目前为止没有一篇文章能比它更全面，更权威。
此文曾有过中译本，但已经2年多不曾更新。故此，xbeta征得原版权人同意后，与陈轼、第八单元、msmouse、kerby、Mika、 pandaface、caihuyougui、Eleven、jedis、NewContra、violentpig、seekhust等网友自2008 年4月进行了重新翻译、发布，并力争与原文同步更新。
另外，CHIP网站也据本翻译出过改编版并提供软件合集下载。

如果想及时了解免费软件动态，可以订阅或经常访问善用佳软http://xbeta.info；如果英文没有问题，you can also subscribe the free Support Alert newsletter.（原文最后更新：2008-04-05；译文最后更新：2008-06-03）

1 最佳免费浏览器
2 最佳免费杀毒软件
3 最佳免费广告/间谍/恶意软件移除工具
4 最佳免费浏览器保护工具
5 最佳免费防火墙
6 最佳免费木马扫描/移除工具
7 最佳免费Rootkit扫描/移除工具
8 最佳免费入侵检测防护工具
9 最佳免费匿名上网服务产品
10 最佳免费软件汇集
11 最佳免费文件管理器
12 最佳免费邮件客户端
13 最佳免费Web Mail收取工具
14 最佳免费剪贴板增强工具
15 最佳免费HTML编辑器
16 最佳垃圾邮件过滤器(面向普通用户)
17 最佳垃圾邮件过滤器(面向有经验用户)
18 最佳免费弹出窗口阻止工具
19 最佳桌面搜索工具
20 最佳免费看图工具
21 最佳免费图像编辑器
22 最佳免费数码照片管理器
23 最佳免费文本编辑器
24 最佳免费压缩工具
25 最佳免费热键/脚本工具
26 最佳免费注册表清理工具
27 最佳免费BT客户端
28 最佳免费FTP客户端
29 最佳免费收藏链接清理器
30 最佳免费文件夹同步工具
31 最佳免费截屏工具
32 最佳免费搜索工具条
33 最佳免费下载管理器
34 最佳免费离线浏览软件
35 最佳免费上传/下载监视工具
36 最佳免费TCP设置优化工具
37 最佳免费文件清理工具
38 最佳免费资源监视工具
39 最佳免费桌面便笺工具
40 最佳免费安全删除工具
41 最佳免费注册表编辑器
42 最佳免费进程查看工具
43 最佳免费系统信息查看工具
44 最佳免费搜索/替换工具
45 最佳免费提纲式记事工具
46 最佳免费文件更名工具

转载请注明：夜阑小雨 » 最佳46款免费软件（同步精译版）